Κυριαρχία της Ναβαλίνας από την Ισπανία καταγράφονταν και την περασμένη εβδομάδα στις λαχαναγορές της Γερμανίας, με τα υπόλοιπα πορτοκάλια που αναχωρούσαν από την Ισπανία να είναι τα Νάβελ και οι Σαλουστιάνες.
Αξίζει να σημειώσουμε και τις τιμές παραγωγού στην Ισπανία για τις εν λόγω ποικιλίες κατά τις προηγούμενες ημέρες, οι οποίες κυμάνθηκαν για τις ναβαλίνες στα 6 με 18 λεπτά στη Βαλένθια και στα 10 με 13 λεπτά (β’ ποιότητα) στην Κόρδοβα και τιμή αναχώρησης από τα συσκευαστήρια στα 40 λεπτά. Οι Σαλουστιάνες έλαβαν τιμές παραγωγού στα 13 με 19 λεπτά στη Βαλένθια και στα 15 με 18 λεπτά (α΄ ποιότητα) στην Κόρδοβα, αλλά με τιμές αναχώρησης από τα συσκευαστήρια στα 44 λεπτά. Τέλος, τα Navel Lane Late στη Βαλένθια τιμολογούνταν στα 13 με 24 λεπτά και στην Κόρδοβα (α’ ποιότητα) στα 22 με 24 με τιμή στην έξοδο του συσκευαστηρίου στα 40 λεπτά.
Η αγορά πορτοκαλιών της Γερμανίας συμπληρώνονταν με Ναβαλίνες και Nάβελ ανακατεμένης ποιότητας από την Ελλάδα, πορτογαλικά New Hall, μαροκινά Νάβελ και τουρκικά Washington Navel, με τα τελευταία να αποδίσουν στους παραγωγούς κατά μέσο όρο 13 λεπτά και στους συσκευαστές 16 με 25 λεπτά.
Στα κόκκινα πορτοκάλια επικρατούσαν τα ιταλικά Μόρο και Ταρόκο και συμπλήρωναν τα ισπανικά Cara Cara, αν και τα επίσης ισπανικά Sanguinelli, με τιμή παραγωγού στη Βαλένθια στα 25 με 47 λεπτά αναλόγως την ποιότητα, μερικές φορές έκαναν «ξεπετάγματα» και διακινούνταν πιο γρήγορα από τα γερμανικά χονδρεμπορικά καταστήματα.
Γενικώς, η ποιότητα ήταν καλή και η προσφορά μπορούσε να καλύψει την αρκετά ήρεμη ζήτηση, η οποία τονώθηκε ανά περιοχές λόγω του εντονότερου κρύου.
Φ.Κ.